Translate - traduire

01/11/2019

La vieille


Sur "Bonhomme" de Brassens 
Le temps des porteuses de fagots.



Un chemin de campagne et tout autour les bois. L’humidité colle les feuilles aux godillots maculés de terre de la vieille femme. Voûtée, elle chemine face au vent.

haleine de brume
la respiration courte
elle avance

Quelques bogues oubliées ouvrent leurs bouches sales à son passage. L’eau est partout qui fait l’humus.

la putréfaction
étape vers l’autre forme
résurrection

Demain est un leurre, le temps est à l’instant. Dans cette campagne misérable, chaque pas est vie, résistance, défi. Le ciel le sait bien qui se confond en nuages.

ici tout est lutte
rêves sous les semelles
sourire et cœur las

Quelques instant d’arrêt, comme pour lire l’horizon par-delà les cimes de vieux chêne tordus. Ici tout est patience, on prend le temps de vivre.

Pas d’état d’âme
pas une once de rébellion
juste un désir de feu

Le petit bois abandonné sur la mousse, aux pieds des feuillus dénudés pour l’hiver, est son seul soucis. Elle se baisse, ramasse, se relève, recommence. Le fardeau se fait lourd. Mais tout à l’heure le feu.

à peine un râle
le dos courbé de branches
elle s’en retourne

Bientôt dans l’âtre brûlera ce feu tant espéré où ses vieux doigts raidis danseront vers les flammes. Le silence, plus fidèle qu’un chien, lui parlera encore, et de son sourire édenté elle le remerciera.

de soupir en sourire
quand elle hoche la tête
elle acquiesce à la vie

aimer ce que l’on a
est il de plus pur désir ?


AdamanteDonsimoni ©sacem

6 commentaires:

  1. Aimer ce que l’on a est bonheur pur

    RépondreSupprimer
  2. " aimer ce que l’on a
    est il de plus pur désir ?"
    Je ne sais pas, mais c'est la porte vers le bonheur.
    J'ai beaucoup aimé ton interprétation. C'est très beau.
    Passe une douce journée. Amitiés.

    RépondreSupprimer
  3. "Tout est patience, on prend le temps de vivre", c'est ainsi je crois que l'on apprends à aimer ce que l'on a...

    RépondreSupprimer
  4. aimer ce que l'on a et la vieille a un corps usé pour l'user encore et encore. Est-ce bonheur ? est-ce sagesse ? est-ce oubli de soi ? je ne sais. Ce n'est pas si simple ... mais c'est beau et admirable ...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La vie est un chemln de découvertes, en joies et peines, c'est du moins ce que je pense. Aimer ce que l'on a c'est aimer cheminer et découvrir ce que la vie nous donne de croiser. Cet échange ce matin par ex. quand le cœur s'ouvre comme un fleur.

      Supprimer
    2. De mon portable, d'où les coquilles.

      Supprimer

Merci de vos commentaires, cela est un grand plaisir. Je vous répondrai dès que possible.