Translate

27/12/2016

Mes vœux pour 2017






HI K'ANG

Le chevalier est étranger à notre monde;
Spontanément il se nourrit de nuées roses,
Son corps libre de liens révèle un dieu caché,
Et sa parole atteste un génie recueilli.

Dans la foule, il combat les opinions communes;
Il cherche la montagne, ami des solitaires.
Les plumes du phénix se brisent quelquefois;
mais qui pourrait dompter une âme de dragon ?

Yen Yen-tche (384-456 dynastie Song)
Anthologie de la poésie chinoise classique.  Gallimard


Se nourrir de nuées roses est une aptitude des immortels (taoïsme)
 

9 commentaires:

  1. Merci Adamante... ;-) que 2017 nous épargne ses horreurs ! On aspire qu'à une chose, la vie en rose, bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le rose équilibre le gris, et le gris, nous connaissons. Alors, espérons. Merci, Jill.

      Supprimer
  2. Que la sagesse, le discernement et l'énergie nous accompagnent tout au long de cette nouvelle Année !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Une vraie révolution si le monde devenait enfin sage ! J'aimerais la vivre.

      Supprimer
  3. Merci pour tes vœux originaux et si poétiques, Adamante!
    L'énergie nous l'avons mais c'est vers où chacun la dirige que cela devient plus important que jamais à notre époque.
    Tout le monde s'accorde pour dire que nous arrivons à un carrefour décisif pour l'avenir de l'humanité et de la planète, et je souhaite de tout cœur que la plupart d'entre nous se réveille enfin pour laisser place à l'Amour de la Conscience Universelle et repousse les forces du mal très prédominantes sur terre en ce moment...
    Je t'embrasse et te souhaite une belle santé et la réalisation de tes vœux :)
    Bon réveillon!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Noushka, souhaitons que le monde prendra enfin le bon chemin, tout va si vite...

      Supprimer
  4. C'est très beau... merci pour ces voeux, Adamante.
    Que tes ailes ne se brisent jamais.
    Je t'embrasse fort.

    RépondreSupprimer
  5. C'est superbe! Merci pour tes voeux Adamante
    je te souhaite une bonne et heureuse année
    Bises amicales

    RépondreSupprimer
  6. J'ai commenté ailleurs ... pardon.
    Bonne Année à toi aussi.
    Bises. Dani

    RépondreSupprimer

Vous pouvez déposer ici, un mot, un poème, un sourire... merci.